Kaum ist die eine Wolle aus dem Haus, schon kommt bei mir eine neue Lieferung an.
Hellgraue Alpaca und weiße Merinomischung.
Beides wunderbar weiche Qualitäten, die ich vom Wollatelier bekommen habe.
Heute Abend, wenn ich von meiner Verabredung zurückkomme, werde ich mich mal ans Wickeln und an die Maschenproben machen. Mir schwebt bei der Alpaca schon wieder was Zopfiges vor, und wenn es reicht, dann mache ich aus der Merino ein Tuch. Doppelt verstrickt gäbe es einen schicken Pullover, oder eine Jacke. Meine weiße Lavoldjacke steht ja noch auf dem Plan. Doch da werde ich mir erst mal den Bedarf ausrechnen und nachbestellen.

Bildchen folgen dann.

z o o m

*****

Yesterday i sold some yellow summeryarn, and today new wool was delivered from "Wollatelier"

Alpaca in grey and a white merino yarn. Both qualities are suitable for a cable sweater or a cardigan. I am flirting with a white cardigan from Elsebeth Lavold.
But therefor i have to calculate the need.
Today evening, after my date, i will knit the first gauge.
I will show then here.

Schon weg, sorry, aber es wird noch mehr geben, ich denke, hier geht es fairer ab, als beim Auktionshaus.

Ich versuche es erst mal hier bei Euch, vielleicht hat jemand Interesse.

Ich brauche ja immer ein bißchen länger, ehe ich mich von einem Farb-Fehlkauf trenne.

"Sommerfreude" von Junghans Garn.

Das Material habe ich schon einmal hier verstrickt, darum habe ich es mir ja noch mal gekauft, um mir eine Jacke zu stricken.

Maschenprobe: 16-17 Maschen auf 10 cm.
Lauflänge: 85 Meter auf 50 Gr.
Nadeln 5 - 5,5
65% Polyacryl
35% Baumwolle
Farbe Sonnengelb

Menge: 700 Gr.original + 200 Gr. angestrickt oder gewickelt. Also insgesamt 900 Gramm.

Ich kann einfach kein Gelb tragen, vielleicht findet sich ja ein gutes Zuhause.

Ich möchte auch nur 12 €uronen + Päckchenporto € 3,90(ohne Haftung meinerseits), oder versicherter Versand € 6,90 falls gewünscht.

Die erste Mail übers Kontaktformular kriegt den Zuschlag

z o o m

Ok, wenn es nicht gerade diese Farbstellung und die Farbsprenkel hätte und eine relativ kurze Jacke wäre, man könnte sie auch als ganz normale Strickjacke anziehen.

Gewünscht war eben eine Bettjacke, glatt rechts und ein kleines Musterdetail in den Vorderteilen. Da mir glatt rechts zu langweilig war, habe ich das gute Stück auf dem Mittelstricker KX350 gestrickt. Die Bündchen habe ich vorher mit der Hand gestrickt, und dann auf die Maschine gehängt und den glatt rechts Teil gemacht. Die Jackenblende ist auch wieder mit der Hand gefertigt. Knöpfe sucht die Dame selber aus, ich habe nur mit blauem Garn die Stellen markiert.

Verbrauch:

480 Gr. Regia Color Sockengarn weiß 210m
und Rheuma Thermalwolle wollweiß 310m auf 50 Gr.
Gestrickt mit MW 4 und Rundnadeln 3,5 für die Bündchen

Unten gibts noch Detailfotos und in der Galerie ist ein großes Foto

z o o m

z o o m

*****

The bedjacket is finished. Knitted with my knitting machine.First i knitted the cuffs with circular needles. Nr. 3,5 and then i have done the rest with Bother KX350.
The Pattern is my design, i did not found any pattern for a bedjacket

Another color and a little bit longer, you could wear it as an normal cardigan.
Buttonholes are marked, because the client will search some buttons next week.
In my Gallery, you can see another bigger foto.

Material consumption:

480 Gr. Regia Sockyarn color
and antirheumatism wool, knitted two-thread.

So sah es gestern Abend aus......

Fortsetzung folgt......

*****

Beginning yesterday evening (first photo) and finished knitting one hour ago.
While i'm looking Television, i'll join the bed jacket and finish it.

To be continued.....

....zwingt mich fast dazu, die Bettjacke auf der Strickmaschine zu stricken.
Nun ja, es macht auch nicht wirklich Spaß, Gr. 48-50 glatt rechts mit Nadeln Nr. 3,5 zu stricken.....;-))
Nur an den Vorderteilen gibts je einen Lochmusterstreifen, den ich aber durch Umhängen der Maschen auf meinem Mittelstricker, leicht hinbekommen werde.
Der Nachteil ist bei mir nur immer, ich brauche ewig, um mir ein Modell auf die Maschine umzurechnen. Auch mein Strickrechner bringt mich manchmal zur Verzweiflung, obwohl ich sonst sehr zufrieden damit bin. Die paar Euros dafür haben sich aber schon allemal gelohnt.

Übrigens wird zweifädig aus wollweißer Rheumawolle mit 310 Metern Lauflänge und Sockenwolle in weiß mit bunten Fäden drin und 210 Meter Lauflänge gestrickt.

Das Bündchen habe ich mit der Hand gestrickt und dann auf die Maschine gehängt, so spare ich mir nachher eine Menge Ausarbeitung.

Übrigens mit dem Hörbuch "Glennkill" von Leonie Swann, gelesen von Andrea Sawatzki macht es sogar richtig Spaß.

z o o m

*****

I'm knitting a bed jacket for a older woman. But it is boring, doing this manual with needles 3,5 mm, and the deadline is end of september.

Only in the frontpart i have to do some lace knitting.
The cuff, i have knitted with circular needles. Everything else, i will knit with my knitting machine, while i'm hearing the audiobook: Glennkill from Leonie Swann

Das Wort "Dunkelblau" muß ich wirklich betonen, weil auf den Fotos ist die Farbe viel zu hell, aber anders wollte die Kamera nicht, und so sieht man wenigstens das Muster.

Nun denn, heute morgen habe ich die Jacke endlich fertiggestellt. Fäden vernähen, Zusammennähen und Kragen annähen sind ja nicht gerade meine Lieblingsbeschäftigungen. Und die letzten Tage war mir einfach nicht nach stricken, handarbeiten und überhaupt.....

Jetzt scheine ich mein Tief überwunden zu haben. Hoffen wir, daß das so bleibt und es keinen Rückfall gibt.

Verbrauch:
590 Gr. Lana Grossa "Dito"
60% Baumwolle
40% Microfaser(Acryl)
LL 135 m auf 50 Gr.
Nadeln Nr. 3,5
Laut Banderole sollte es 4,5 -5,5 sein. Das war aber sehr unschön.

Muster: Eigenentwurf

Und nein, ich trage die Jacke nicht mit Sicherheitsnadeln. In meiner Knopfkiste fanden sich keine passenden Knöpfe, dafür muß ich nächste Woche erst mal auf die Suche gehen.
In der Galerie ist noch ein großes Foto der Jacke.

Das war mein Versuch, beide Ärmel gleichzeitig zu stricken, aber das ist ja richtig mühsam, und nach diesem Foto habe ich das wieder aufgegeben. Einzeln bin ich da wirklich schneller. Gibt es da einen Trick?

z o o m

Das ist noch eine Detailaufnahme des Doppelzopfmusters

z o o m