Hier gibts einen Einblick in das neue Filati Heft

Das ist von den deutschen Heften immer noch das, welches mir am ehesten zusagt. Ich muß doch gleich mal in die Nachbarschaft wandern, ob das Heft schon da ist.

Vorschau


******

The new Filati No. 35 a Preview.

Filati

Hier ein anderer Link zur IWK Seite.

IWK hat wohl den immensen Zugriff bemerkt und die Seite vom Netz genommen, war wohl ein wenig früh ;-))

Im Google Cache ist er noch drin..

Hier

Auf die Gefahr hin, daß ich euch heute lästig falle ;-))

noch was zum Stöbern....ohne Bewertung, ich wollte euch erst den Link geben, ich geh jetzt selber auch erst mal richtig gucken.

Die neue IWK Spring 2008 preview....durch die Hintertür über Ravelry entdeckt....und ich habe noch nicht mal mit dem vorigen Heft begonnen....

Herr, laß Zeit vom Himmel regnen

IWK Spring 2008 preview

Mermaid?

Bei Drops entdeckt und gleich in den Queue bei Ravelry gesteckt. Das erinnert mich doch sehr an die beliebte Mermaid-Anleitung von Falkenberg, nur daß ich hier keine Komplettpackung mit Wolle kaufen muß....

Eine ähnliche Jacke bzw. Weste habe ich schon mit der Maschine gestrickt, bzw. die Technik der verkürzten Reihen.
Ok. Meine Weste ist verbessungswürdig...war ja nur ein Versuch, um endlich mit der Maschine ins Reine zu kommen. Die führt schließlich hier ein kümmerliches Dasein und bekommt nicht die Aufmerksamkeit, die ihr zusteht.

Lange Rede....die Jacke muß ich haben!


******

A Drops pattern like Mermaid from Falkenberg, without buying a Kit of Pattern and Yarn. It is in my Ravelry Queue.

I have done a similar pattern on my knitting machine, but it should be revised. It was my first try to knit with short-rows. My machines should be used more.

Resolution: This Jacket has to be mine.

Hoffnungsvoll begonnen und nun doch entsorgt....
Die Aquaphobia-Socks.

Das war ein Muster mit Hebemaschen, um die selbstmusternden handgefärbten Sockengarne zu verstricken. Damit wird der Farbverlauf ein wenig aufgelockert, bzw. die manchmal unerwünschten Verlaufseffekte kaschiert. Eigentlich eine gute Idee, aber weil man ja in jeder zweiten Reihe (wie bei der verstärkten Ferse) jede zweite Masche abhebt, und das versetzt, braucht man eine Weile, bis die gewünschte Länge erreicht ist.
Ich hätte nicht das kleine Seitenmuster stricken sollen, so war mal wieder ein Höhenversatz zu sehen.Sehr unschön.
Foto habe ich keines gemacht, es hat mir einfach nicht wirklich gefallen. Das Ribbelmonster war hier und alles steht auf Anfang.

Auf zu neuen Taten und euch einen wunderschönen Tag

*******

Aquaphobia-Socks are frogged.
A good pattern to knit handdyed sockyarns, but not my way. Less the little Cables on the side, it would work, but there are a lot of rounds, until desired length...but i am too impatient for this.

I will find a new interesting pattern.

Have a nice day

Verena und Sabrina Trends

Diese beiden Hefte habe ich mir gestern zugelegt. Die monatliche Sabrina kaufe ich mir ja nicht mehr, aber das Halbjahresheft birgt doch einiges an schönen Mustern und Schnitten. Da läßt sich einiges umarbeiten....wenn ich denn mal Zeit habe und meine Tapetenrolle abgearbeitet ist.

Mit der Verena kriege ich zunehmend Probleme. Die haben immer noch nicht gemerkt, daß es auch Frauen jenseits der 25 gibt, trotzdem entdecke ich darin immer mal wieder Muster, die mir gefallen. Na, mal sehen, Frau hat ja die Möglichkeit, alles abzuändern.... dafür würde ich das Heft wirklich nicht mehr brauchen, dann kann ich mir ja gleich selber etwas entwerfen.
Aber genau das ist ja mein Problem, ich bin ein Augenmensch...ich muß zumindest einen groben Entwurf gesehen haben, sonst fällt mir nicht wirklich was ein.

Beim Aufsatz in der Schule stand schon immer drunter:

"Iris fehlt es an Phantasie"

Das hat sich bis heute nicht geändert...

******

Some words about german knitting magazines

Ohne Fotos einfach mal einen Zwischenstandsbericht zu Minimalist.
Der Rücken ist fertig und bei den Vorderteilen bin ich bis zu Armausschnitten gelangt.

Ich stricke beide mehr oder weniger gleichzeitig. Das habe ich angefangen, weil es mit dem glattrechts Muster und dem Pseudo-Perlmuster ja ziemliche Höhendifferenzen gibt. Daran hatte ich vorher nicht gedacht...Frau Julimond macht ja so gut wie nie eine Maschenprobe....;-))

Ich stricke jetzt "frei Schnauze" im Perlmuster zwischendurch immer mal zwei Reihen mehr, um das auszugleichen.
Merkwürdig nur, daß ich das bei keinem anderen gelesen habe, daß es da Probleme gab und man auch nichts davon auf den Fotos sieht. Vielleicht würde es durch ordentliches Spannen auch so weggehen, aber daran glaube ich nicht so ganz. Ich mache es jetzt nach Gefühl und brauche nachher nicht übermäßig zu ziehen.
___________

Zm vorigen Beitrag:
Ich habe nun einige Adressen von Mädels, die Socken im Auftrag stricken, dankeschön.
___________

Chaletsocken:

Ich danke euch ganz doll für die lieben Kommentare.
Da kriege ich gleich Lust auf mehr Mustersocken. Ich versuche gerade, Häkelsocken zu machen...mal schauen, und dann werde ich bis Februar erst mal keine Socken stricken, sondern abwarten, welches Muster im KAL ausgewählt wird.

Euch allen einen schönen Sonntag

**********

An intermediate result report of "Minimalist"

The back is ready and the left and right front are nearly the armholeshapes.
There are some differences in altitude. Moss-stitch and stockinette are not the same swatch. Now i knit some rows more in Moss-stitch by turning before stockinette part. It works good.
I wonder, why i didn't read about similiar problems of other Minimalist-knitters.
On the photos, there is nothing to see from this problem.

Thanks for your lovely commentairies to my Chalet-Socks.
At the moment, i try to crochet some socks, my first time. The last days of January, i will finish my current projects for the different KALs on Ravelry and i am waiting for the new Sock-Kal pattern.

Have a nice day

Guten Morgen ihr Lieben

Ich muß mal die passionierten Sockenstricker hier fragen, wer nach Auftrag strickt.

Es ist nämlich so, daß ich auf meine beiden letzten Sockenpaare mehrere Anfragen per Kontaktformular hatte, ob ich nicht verkaufen möchte, in passender Größe natürlich.....aber ehrlich gesagt, ich möchte nicht. Mir fehlt die Zeit und auch die Geduld, Socken nach Maß zu stricken.
Meine Socken sind ja meistens Mustersocken, in uni oder höchstens mal meliert, weniger Selbstmusternde, und ich stricke nicht wirklich viele Socken und nur die, die ich wirklich mag.

Lange Rede-kurzer Sinn:

Wer daran interessiert ist, und mir per Kontaktformular oder E-Mail seine Kontaktmail zukommen läßt, den empfehle ich gerne weiter.
Bisher kenne ich nur die "Strickfeen" von Knittybitty, aber ich denke mal, einige von Euch würden das auch gerne machen.


Eure Iris-Julimond

____________________________________

Nachtrag:
Dank Anja's Kommentar schreibe ich jetzt noch was zum Copyright:

Natürlich ist es richtig, daß man Sockenmuster aus Büchern, Heften und Webseiten nicht gewerblich nachstricken darf. Und das möchte ich auch keineswegs in Frage stellen und auch nicht empfehlen. Aber viele entwerfen ja auch ihre Socken selber und können sie verkaufen, sofern sie möchten und dürfen (Gewerbeschein?)
Aber dafür ist dann der/diejenige selber verantwortlich.

Danke, Anja, für deine Gedanken.


*******

No Translation, it is about Germans who knit socks and want to sell them here in Germany

Ehe morgen der Ernst des Lebens wieder losgeht, habe ich heute noch schnell die Socken zu Ende gestrickt.

Jetzt ist erstmal genug mit Socken, bis im Februar der Sockenknitalong bei der Hobbyschneiderin weitergeht.
Obwohl, das Musterstricken macht mir riesigen Spaß.

Anleitung:
Chalet Socks aus "Folk Socks"
65 Gr. Rellana Flotte Socke Farbe 8
75% Schurwolle superwash
25% Polyamid
LL 210m auf 50 Gr.
Nadeln 2,5




*******

Finished Socks for "Socks from Stash" at Ravelry.

Next month, there is another KAL at Hobbyschneiderin, until then, i will finish my Minimalist Cardigan. My work starts tomorrow, and i will have not so much time to knit.

Das Buch "FolkSocks" ist ja schon länger in meinem Besitz, aber ich war ja ein wenig enttäuscht von diesem Buch....zuviel Text. Das halbe Buch besteht aus Geschichte und Geschichtchen rund um die Socken und Bilder von Socken aus alten Zeiten. Nun ja, muß man haben oder nicht. Für die paar Socken, die drin sind, ist das Buch eindeutig zu teuer.

O.k. ich habe es und durch die Frage einer lieben Bloggerin....habe ich das Buch gründlich durchgeschaut und gestern Abend die Chaletsocken angeschlagen. Sie paßen genau zu meiner derzeitigen Sockenvorliebe:
Viele Muster und Verzopfungen.

Und meinem Sockenwollabbau tut das auch ganz gut. Das Februarmuster bei der Hobbyschneiderin ist ja noch nicht bekanntgegeben, so kann ich zur Zeit  ganz nach meinem Geschmack stricken.





******

Yesterday i started "Chalet Socks" from the book "Folk Socks". This Book lives already a long time here, but i was disappointed about it. Too much text, and the half of the book is history and pictures from socks of the last century....only a few pattern....the price is  clearly too high for this book.

O.k. it is mine and i found some socks in it. Cables and great patterns, that is what i like. And knitting Socks from Stash will be successful.

Nachdem ich ja mit dem Perlmuster für "Minimalist" aus der IWK Fall nicht klar komme,(hier beschrieben), habe ich mir einfach das Muster ein wenig abgewandelt:

1:Hinreihe 1re 1li
2:Rückreihe links
3:Hinreihe 1li 1re
4:Rückreihe links

Jetzt wird das Strickstück bei mir nicht mehr schief, das war ja mein Problem und es sieht auch noch gut aus.
Das neue Garn ist Lana Grossa Cool Wool big in Grau Col. 681




*****

I found the answer to my moss-stitch-problem, only a change in stitches, and it works for me.

1: k1 p1
2: p
3: p1 k1
4: p

After frogging my first try yesterday, i re-startet this project with another yarn. Lana Grossa "Cool Wool Big" in gray Col. 681

Nun ist sie da...die neue Vogue...und ich bin ein wenig entsetzt. So schlecht, wie dieses, habe ich noch selten ein Heft gefunden.

Hier eine Vorschau

Wenn ich solche schlecht sitzenden Armausschnitte wie in der lilafarbenen Jacke no. 29 unten produzieren würde....na Mahlzeit, da würde ja jeder fragen, wo ich stricken gelernt habe. Das furchtbare an dem Bild ist wohl auch, daß das Model scheinbar nur Besenstiele als Arme hat.

Die Built for Tweed Modelle(Vintage) sind teilweise ganz nett, aber auf Puffärmel verzichte ich doch gerne. Die Basismodelle daraus sind aber ganz ansehnlich, und ein Schnitt könnte der meine werden.

Das einzig Interessante der Cables Modelle sind die Cables, und nicht die Modelle an sich.

Fazit: Für mich hat sich das Heft nicht wirklich gelohnt

Aber alles Geschmackssache und das Heft mag für andere Leserinnen das Non-Plus-Ultra sein.

*********

My Vogue Knitting Winter arrived today, and i am dissappointed.
The Build for Tweed Collection is nice, but without this awfulpuff sleeves....ugh
Cables Collection: I love the cables, but not the patterns.
and pattern no. 29 the lilac cardigan....so badly and awful fitted sleeve...like a schoolgirl knitting the first time. Maybe, the girl in this cardigan has no sleeves inside, maybe broomsticks .-((
For other knitters, this issue will be the best at all, maybe. Its a matter of taste.

Above you find a preview

So lange schaue ich mir ja schon die Nase platt in den diversen Bücherblogs hier und durch diese Hörbuchzeitschrift, die ich mir gegönnt habe...wurde es auch nicht besser.
Ich wollte so ein Abo und so ein merkwürdiges Teil, auch I-Pod nano genannt.
Keine Ahnung wie das funktioniert, aber es wird hier einziehen, und dann läuft Frau Julimond mit Knopf im Ohr rum, obwohl sie viel lieber größere Kopfhörer hätte....egal...
Nach Sunsys Eintrag und Iris-Troll's Kommentar bei mir, habe ich es mir doch überlegt...weil erst habe ich mich vor einem Abo gescheut, weil das mit dem Gutscheindownload nicht funktionierte, aber der Preis ist unschlagbar.
Und durch ein Telefonat mit einem netten Mitarbeiter bei Audible ist alles bestens und zu meiner Zufriedenheit geregelt.

Gestrickt habe ich natürlich heute rein gar nichts...der Tag fing nämlich eigentlich recht bescheiden an.
Gestern spät abends wurde uns mitgeteilt, daß heute früh für einige Stunden das Wasser abgestellt wird....ups....das bedeutete, heute gaaaaanz früh, alle Wasserspielchen zu erledigen, Wasser überall zu bevorraten, schnell noch den Abwasch erledigen...Den Kaffee- und Getränkekonsum zu reduzieren...;-)) und warten, daß es dann Nachmittags wieder läuft. Es läuft.

Derweil streckte dann unser Brennerlaufwerk am PC alle Viere von sich....und da hier ja nur zwei völlig unbrauchbare Computernixversteher wohnen, hieß es:  ausbauen,neuen Brenner kaufen fahren...auf Einbauhilfe warten....derweil ein wenig Biathlon gucken....


Ihr seht, ein rundum gelungener Tag

Zum Ausgleich geht Frau Julimond morgen früh erst mal schön mit zwei Freundinnen lecker frühstücken im Kaffee...so, das gönne ich mir.

Euch wünsche ich einen wunderschönen Abend und ich sage Dankeschön für eure lieben Kommentare zu meinen neuen Socken.



*********

No translation, not really important things about my eventful day without knitting anything.

So, mein erstes Sockenpaar in diesem Jahr..... Die Nixensocken habe ich ja geribbelt und mir was richtig schönes rausgesucht. Solche Art Socken sind eine Herausforderung an meine Geduld, aber ich liebe genau diese Art, ohne selbstmusterndes Garn.

Es ist übrigens schönstes Wollweiß, aber irgendwie kann man entweder Muster oder Farbe fotografieren, beides wollte nicht zusammen funktionieren.
Also entschuldigt bitte dieses Foto. Auf dem Anstrickbild weiter unten sieht die Farbe besser aus.

Muster: Austrian Socks aus "Favorite Socks"

Verbrauch:
60 Gramm Norwegian von Petras Wollatelier
LL 210m? auf 50 Gr.
Nadeln 2,5





*********

My Austrian Socks are finished. I love cable socks and the challenge to knit difficult pattern. Selfstriping sockyarn are not my favorites.
"Favorite Socks" that's the book including this pattern.

FEBRUARY / MARCH - FIRE- orange, red, pink
APRIL / MAY - EARTH - green, brown, metallics
JUNE / JULY - AIR - gray, white, yellow
AUGUST / SEPTEMBER - WATER - blue, black, purple

Es geht wieder los, und ich weiß noch nicht, ob ich wieder mitmache. Letztes Jahr bin ich am letzten Monat gescheitert...ich weiß gar nicht mehr warum, wahrscheinlich zuviele Aufträge, aber das habe ich für dieses Jahr gestoppt. Ich möchte nicht mehr wirklich für andere stricken.

******

Project spectrum starts next month, and i have to decide, whether i take part and join in. Last year i failed the last month.

Wenn Frau zuviel rumsurft, dann findet sie das eine oder andere mehr oder weniger nützliches Teilchen.
So ging es mir gestern mit "Ellen", einem niedlichen kleinen Halswärmer.
Ich fange damit dann schon mal mit der Weihnachtsproduktion 2008 an. So schnell habe ich schon länger nichts mehr gestrickt, ich glaube, es waren zwei Stunden vor dem Fernseher.

Verbrauch:
50 Gr. Wendy Merino Dk
100% Merino
LL 108m auf 50 Gr.
Nadel 4,5

ok, wieder schwarz und nicht fotografierbar....und Kopf gibts auch nicht, mein Friseurtermin ist erst heute um 14 Uhr....Müßt euch halt mit meinem Doppelkinn zufriedengeben ;-))







*********

My first christmas gift for this year... "Ellen" a lovely neckwarmer, knitted in about two hours.
My head is cut on photo, my date with the hair-dresser is today at 14:00pm

Leider habe ich nicht alle umherirrenden Knäuelchen und alle Reste gefunden, um auch noch auf dieses Photo zu bringen.

Das ist mein aktueller Sockengarnbestand, incl. jeder Menge Resteknäuel, und diese Kiste soll mindestens um die Hälfte schrumpfen. Dafür habe ich mich bei zwei Sockenknitalongs angemeldet.

Einmal bei Ravelry:



und einmal bei der Hobbyschneiderin. Das wäre doch gelacht, wenn ich nicht wenigstens ein paar im Monat schaffe. Zwei wären besser. Und ich habe nicht vor, Garn zu kaufen...o.k. wenn es sich gar nicht umgehen läßt....

Bei Ravelry bin ich völlig frei, welche Socken ich stricke, beim zweiten Link, da gibts wohl jeden Monat ein Thema, aber das kann ich ja dann verbinden.





********

Two new knitalongs about Socks, and for this, i made a picture of my current stash, not including all little rest-skeins somewhere at my home.
To halve this stash, that's my goal for 2008.

Mit meiner Kamera kann man wohl keine weiße Wolle fotografieren, das ist das beste Foto aus ca. zwanzig.
Mal mit mal ohne Blitz, Zoom an Zoom aus....weit nah....alles Mist, so müßt ihr heute mit diesem Fortschrittsbild Vorlieb nehmen. Wenn sie denn fertig werden, muß ich mal mit Herrn Julimond verhandeln, damit er mir mit seiner Kamera was bastelt. Die fasse ich nämlich nicht an, viel zu kompliziert und zu viele Knöpfe.

Also, das sind die Austrian Socks aus dem Buch "Favorite Socks" und die Wolle ist von Petras Wollatelier, ein wunderbares Merinogarn, den Namen habe ich vergessen.




*******

I am not able to take good photos of white sockyarn with my camera. I tried it several times with flash, without flash, zoom or no zoom... The finish-photo, i will take hubby's cam, a difficult cam, i cannot use without him.

This are the Austrian Socks from "Favorite Socks" and the yarn is from Petras Wollatelier, but i forgot the name of it.

Obwohl ich noch nichts geschafft habe in diesem so jungen Jahr, habe ich die Wollverbrauchs-Statistik 2007 auf eine Zusatzseite verschoben. Genau wie 2006.
Durch anklicken des Titels in der Seitenspalte links, oder rechts könnt ihr trotzdem nachschauen. Alle Sachen sind weiterhin verlinkt, falls mal jemand was bestimmtes sucht.

Ich suche andauernd was darin, für mich ist das ja auch eine Erinnerung an Muster, Garnverbrauch, Nadelstärken und all so ein Kleinkram.

Jetzt sollte ich allerdings mal die Liste für 2008 füllen, aber ich bin irgendwie gerade strickblockiert.

Und nun geh ich mal kochen, Männe schreit nach Nahrung, wenn er heimkommt ;-))

******

Searching for my Stats 2007 and 2006 you only have to click left or right in the sidebars. Every project is seperatly linked to the pictures and articles.

Der untere Beitrag wird gelöscht, weil Bea alles geregelt hat, ich hätte sie besser vorher angeschrieben, nicht hinterher.

Die Bloggernetz Anmeldung war wohl ein Fake.

Damit entschuldige ich mich noch mal extra.

Iris-Julimond

Nixensocken sehen schön aus, machen mir aber keinen Spaß...Ich hab geribbelt und suche mir ein anderes Muster aus, Ich komme einfach nicht voran. Ein Loch hatte ich auch produziert, ziemlich am Anfang und erst spät bemerkt...schäm.



Durch die Schieflage habe ich auch das Gefühl, ich komme nicht weiter, schade eigentlich. Aber die Welt der Sockenanleitungen ist ja groß und ich habe 1001 Bücher und Hefte zum Thema und auch passend zu dem schönen Garn.

*******

I frogged my "Nixensocks"
I don't like knitting this way and i made a mistake, a hole near the beginning.
In my 1001 books an magazines, i will find a new pattern for this lovely yarn.

Ich war einfach mal neugierig, und habe mir eine Auswahl an IWK Crochet Heften bestellt.
 Ich wollte doch mal wissen, was die Welt so Gehäkeltes trägt. Ich bin da ja etwas zwiegespalten.
Ich häkle ganz gerne, sehe auch gerne Häkelmodelle, aber wirklich nur ganz wenige, die ich für mich tragbar fände. Liegt es daran, daß ich eher ein "derber Typ" bin? Ist das alles zu romantisch?
Ich finde, die meisten Sachen sehen altbacken aus, auch wenn es die tollsten Garne sind, die verarbeitet werden. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, einen Pulli oder eine Jacke mit all-over Spitze zu tragen, das bin ich nicht. Bin ich dazu zu jung oder zu alt? Und ein Pullover in Stäbchenmuster...das ist soo simpel, das sieht ja aus, als würde ich gerade mit Handarbeiten anfangen....stelle ich da zu hohe Ansprüche?
Erst habe ich gedacht, nur die deutschen Häkelhefte sind altmodisch, doch ehrlich gesagt....übern Teich ist es auch nicht anders. Nur die Häkelnadelgröße ist anders, teilweise  Riesennadeln, Riesenlochmuster......Nunja....

Vielleicht bin ich wirklich nur der Dekorationen- und Accessoireshäkler?

Da finde ich die Kombination stricken-häkeln schon besser. Und genau das werde ich wohl für den Sommer mal probieren, und dazu habe ich eine Anleitung in dem Knit-Simple Heft vom letzten Frühjahr gefunden. Mal schauen, wie ich das umsetzen werde.

Der Ordnung halber hier die Hefte, damit ihr wißt, worum es geht.





***********

My opinions about crochet clothes. I don't know, if i like it, whether i am too old or too young to wear it. A combination of knitting and crochet, thats what i like to do, and i like to make doilies and accessoires, but clothes? i have to think about...

I can't translate all, i have no words for all.

....was auch nur annähernd nach Weihnachten ausgesehen hat. Irgendwie mußte das heute sein.
Jetzt steht alles in zwei Körben und wartet darauf, daß ich morgen alles über drei Etagen tiefer in den Keller bugsiere, wie ich das wieder haße....erst alles hoch, dann alles wieder runter. Meine Wohnung hat leider nicht genug Platz, die Saisonkisten hier oben zu lagern.

Mir war es nach frischem Design und frischen Blumen, und mit genau diesen hat mich mein Schatz heute Morgen überrascht. Ein wunderschöner riesiger, fast schon frühlinghafter Blumenstrauss. Hach, welche Freude, so ganz ohne Anlaß, einfach nur weil heute Mittwoch ist....hoffe ich doch,um gleich mal witzelnden Kommentaren zuvor zu kommen



Woran ich weiterstricke, das weiß ich noch nicht so genau, habe aus lauter Planlosigkeit ein paar Nixensocken angefangen, angeregt durch eine "Hobbyschneiderin" winkewinke, AnkeSi. Ich habe ja noch die schöne selbstgefärbte Wolle von Steffi's Hobbyatelier, die ist genau richtig.




*******

Something about my christmas decorations. I removed all from windows and tables. Tomorrow all things will be carried into the cellar. I feel springlike and hubby brought me a big bouquet of flowers today....i love him...

Unsure what to knit next, i started some socks. Nixensocken from handpainted yarn of Steffi.

So, der Alltag hat uns wieder. Mir gehts wieder wesentlich besser und ich danke euch allen für eure guten Wünsche.

Ich bin euch noch ein Bild schuldig.
Meine "Trachtenjacke" war ja so kurz vor knapp fertig, daß ich keine Knöpfe mehr finden konnte. Sie schlummerten noch in meiner Vorratszigarrenkiste.
Genau das Richtige. Metallknöpfe...irgendwann mal abgeschnitten, bei mir gehen ja keine Knöpfe in den Müll, alles wird wiederverwertet.




******

My bad cold is much better than the last days and i thank all of you for your good wishes.
One Photo more from my Nine-to-five jacket, now with buttons.
In my cases i found the right ones. Metal and oldfashioned. I cut them once from an old suit or jacket.